Deutschland ist eine Synchronnation. Das gilt nicht nur für Filme, sondern auch für Serien. Mehr als die Hälfte der Deutschen schaut ausschließlich die deutsche Fassung. Doch die wird immer schlechter. Grund dafür ist der Serienboom. Und der hat gerade erst angefangen.
Möchte ich ein Kind oder nicht? Diese Frage ist Ausgangspunkt von Sheila Hetis ungewöhnlichem Buch von stiller Radikalität, das den Blick öffnet für einen neuen Diskurs um (Nicht-)Mutterschaft.
Es ist die meist geteilte Kurzgeschichte aller Zeiten: “Cat Person”. Mit dieser “Älterer-Mann-trifft-junge-Frau-zum-Sex-Story” zielt Autorin Kristen Roupenian mitten rein in die Grauzone von #MeToo. Jetzt ist ihr Kurzgeschichtenband auf deutsch erschienen.
Prequels, Sequels und Remakes: Was im Kino funktioniert, wird im Fernsehen fortgesetzt. Das Serienjahr 2019 bringt vor allem More of the Same. Und zwar auf mehr Plattformen als jemals zuvor. Spannend wird es eigentlich nur in Europa.
Entsetzt, begeistert, fassungslos. Das waren die Reaktionen auf Cans erste Konzerte. In England wurde die völlig neuartige Musik aus Köln auf einer Ebene mit Kraftwerk hoch gelobt, aber in ihrer Heimat blieb die entsprechende Anerkennung aus.
Fernsehserien gelten als die Romane unserer Gegenwart. Der Erfinder der Erfolgsserie “Mad Men”, Matthew Weiner, hat maßgeblich zu dieser Entwicklung beigetragen. Nun hat er selbst einen Roman geschrieben. Das hätte er lieber gelassen.
Eine Mischung aus Arthaus und Popkultur – das ist das Programm des Film Festival Cologne. Im vergangenen Jahr aus der Cologne Conference hervorgegangen, setzt das Festival auf aktuelle Film- und Fernsehproduktionen. Bemerkenswert in diesem Jahr: wie weiblich das Programm ist.
Sasha Marianna Salzmann war bisher vor allem in der Theaterszene bekannt. Jetzt steht sie mit ihrem Debütroman “Außer sich” auf der Shortlist zum Deutschen Buchpreis. Der Versuch einer literarischen Identitätsbestimmung vor dem Hintergrund von Herkunft und Geschlecht.
Klingt nach einer Feuilleton-Kopfgeburt – ist aber der spannende Versuch junger deutscher Filmemacher, Kino neu zu erzählen: German Mumblecore. Damit sind Filme gemeint, die weitgehend ohne Drehbuch, improvisiert, entstehen. Der neuste Film ist “Blind und Hässlich” von Tom Lass.
Spiele leben davon, dass man in eine andere Haut schlüpft. Aus einfachen Masken und Spielfiguren sind inzwischen hoch komplexe digitale Avatare geworden. Christoph Ohrem hat sich mit den Machern der Ausstellung “Im Spielrausch” getroffen, die im Museum für angewandte Kunst Köln zu sehen ist.
